Proofread Service

A professional check of your written content

Written content is everywhere. And also easy to generate in a world of technology and AI tools. So, it is very important to check the texts afterwards. Regardless of you wrote the text by yourself or it was generated by an automated tool. This is why a manual proofread by a human very important.

GO FOR A PROFESSIONAL CHECK

HUMAN TRANSLATIONS STILL HAVE ADDED VALUE

Do you write your texts by yourself or do use automated AI tools t generate your texts. A professional check of your written content is always a good idea before you deliver, publish or go live.

As well as the text you want to use for a voice-over or podcast. Even for translations.

Proofread services are checks done by a professional who has never seen your content before. This is the perfect way to make your texts error-free, romove mistakes and typos. A check by a human is still the best way to be sure of the best quality of your texts.

Computers and technology can handle a lot of tasks for us. Ideal to support us. But a human interaction is sill important and has a lot of added value. Especially in language services. Because a human can better understand the context and feeling of a message.

Reasons to go for a manual proofread from a freelancer
  • A NATIVE SPEAKER or someone who is experienced in the supported languages and local culture
  • Human FINE-TUNING and manual tweaks done by a professional
  • TOP QUALITY SERVICE due to a human interaction combined with modern technology

PROOFREAD SERVICE BY CREAWAVITY

SOME PROOFREAD FEATURES OF CREAWAVITY

1 - Native and fluent in 3 languages

Creawavity supports proofreading in 3 languages: Dutch/Flemish, English and Portuguese. As a native speaker in Flemish/Dutch, fluent in English and Portuguese, it is possible to deliver the best services for your project. Because for a professional proofread service, it is important to make a difference between:

  • American English and British English
  • European Portuguese and Brazilian Portuguese
  • Dutch from The Netherlands and Dutch/Flemish form Belgium (Flanders)
language servcices translate and proofread your texts dutch flemish netherlands belgium
language services translate and proofread your texts english en us uk american british
language services translate and proofread your texts portuguese portugal pt

2 - Manual human proofread with online help

The proofread services of Creawavity are done manually by a human and possible in 3 languages. But of course, like every professional today, also Creawavity uses tools to give support in the background. Free to use online dictionaries like "Cambridge Dictionary", "DicionĂ¡rio Priberam" and "van Dale" are great tools to support a proofreader.

human translations in 3 languages english engels cambridge dictionary woordenboek online
human translations in 3 languages portuguese translate service dictionary dictionario
human translations in 3 languages dutch flemish nederlands vertaling translate service online

As well as DeepL and sites to find synonyms are a great help to give more insights. These are all essential tools for a professional proofreader. Essential to give you the best quality and service for a manual proofread of your project.

3 - Ideal to combine with a translation or transcription

A proofread is ideal to combine in a translation or pranscription service. The translation services and transcription service of Creawavity has a proofread standard included.

4 - Keep the same format

A proofread marks or changes the mistakes. Or gives some alternatives to write some texts better, more natural. Mostly a proofreader don't changes the text. So the format and layout of the original document don't have to change. Supported file formats are:

  • Word or Google DOC
  • PDF
  • TXT, XML or CSV
  • SRT or VTT
  • Other...

WHAT MARKS THE HUMAN PROOFREAD SERVICE OF CREAWAVITY?

  • Native and fluent in in 3 languages
  • Possible to deliver in the same layout and file format as the original file
  • A fast delivery
  • Standard included in a translation or transcription service
  • Work with a secure online platform to place and deliver your order: Fiverr

IDEAL PROJECTS

Online content

  • Website content, menus, titles, buttons, ...
  • Blog posts, social media posts
  • Subtitles/captions for YouTube or online courses
  • Podcasts

Mobile apps

  • App content
  • Menu items
  • Titles and buttons
  • Localization strings for multilingual support

Travel, tourism and horeca

  • Guest welcome books
  • Menus
  • Flyers and brochure articles

Others

  • Product handoutTRANSLATION
  • Manuals
  • CV and motivation letter

FIND CREAWAVITY ON FIVERR

Go to Fiverr to place your order or to take contact for a custom offer optimized to your project. The proofread services of Creawavity can be orderd with the Fiverr Gigs of the translation services.

Press a button below to go for a professional check of your written content.

translation service english to dutch flemish fiverr gig subtitle horeca website content
translation service english to portuguese portugal fiverr gig subtitles mobile app website content
translate portuguese to dutch flemish fiverr gig mobile app website content subtitles horeca hotel content

PHOTO

Also to enhance your digital images you are at the right place. Creawavity has the tools and knowledge to make your self-made digital artworks look even beter.

OPTIMIZE

  • Enhance photo color
  • Crop photo for better composition
  • Use image filters

EXPORT

  • Export in your preferred image format (JPG, PNG, PDF, XCF, PSD)
  • Create file sizes ready to print

IDEAL PROJECTS

  • Travel photography
  • Landscape photos
  • Drone photos
  • Nature photos

WHAT ARE THE USED TOOLS?

Creawavity uses Gimp for all the photo projects.


The Gimp is open source and free available to download and use. As well for personal as for professional use. If we don't have to buy licenses, this also saves you a lot of money. And the final product will be of the same quality.

the gimp icon open source free graphical design tool image
Scroll to Top